Shopping Live – это уникальный формат развлекательного телевидения, полностью посвященный шопингу.

• Shopping Live в России – это самый крупный телемагазин и телешопинговая студия!
• Сайт shoppinglive.ru входит в ТОП-100 рейтинга электронной коммерции!
• Нас смотрят более 50 миллионов телезрителей!
• Мы вещаем в прямом эфире 14 часов каждый день без выходных!
• Мы успешно развиваем не только телевизионный формат шопинга, но и электронную коммерцию: более 1,5 миллионов человек в месяц пользуются сайтом Shoppinglive.ru.
• Наша компания неоднократно становилась победителем премии «Большая цифра». В 2024 году телеканал получил премию «Золотой эфир» в номинации «Лучший телеканал дистанционной торговли».
• Shopping Live уже 13 лет является флагманом российского телешопинга и выводит стандарты телевизионных продаж на новый, современный уровень!

На телеканале Shopping Llive открыт поиск Греческого переводчика (синхронный) для участия в прямых эфирах

Обязанности:

• Работа В ПРЯМОМ ЭФИРЕ на TV: синхронный перевод / категория Beauty
• Подготовка к эфиру: репетиции синхронного перевода совместно с beauty-экспертом и нашей командой, изучение всех характеристик презентуемых товаров категории beauty

Требования:

• Вы имеете опыт синхронного перевода
• Вам знакома тема красоты (имеете опыт перевода в данной категории)
• Вы способны работать с большими объемами информации
• Вы фотогеничны и смело держитесь перед камерой
• Если все это о Вас, то приглашаем в нашу команду!

Размещайте резюме с ФОТО! Присылайте аудио ваших переводов (при наличии) и ссылки на ваши профильные соцсети!

Для первичного утверждения необходимо будет осуществить перевод по нашим материалам в категории Beauty

• Оформление ИП или ГПХ
• Гибкий график (первые эфиры: 03 и 04 июля, важна ваша доступность в эти числа!)
• Студия в Останкино
• Обучение за счет компании
• Интересная работа на телевидении
• Доход зависит от количества эфиров